1 Alphabet
Le spiki est une langue universelle qui s'écrit avec 22 lettres :
A | a |
B | be |
D | de |
E | è |
X | eu |
F | fe |
G | gue |
H | che |
I | i |
J | je |
K | ke |
L | le |
M | me |
N | ne |
O | o |
P | pe |
S | se |
T | te |
U | ou |
V | ve |
Y | ye |
Z | ze |
Chaque lettre correspond à 1 seul son.
Contrairement à des langues comme l'anglais, la diction du spiki est lente et très articulée : les voyelles durent plus longtemps. Il n'y a pas d'accent tonique, les mots sont séparé par une légère pause.
Spiki est relativement difficile à prononcer, mais cela oblige à l'articuler !
Exemple
Le chat est dans la cuisine
Zx kat bi in zx kitsen
zeu kaat bii iin' zeu kiitsèèn
L'alphabet latin sans accent permet au spiki d'être compatible avec tous les systèmes informatiques internationaux.
B10
2 Vocabulaire
Construction du vocabulaire
Les mots sont retranscrits de la prononciation anglaise :
speak = spik
parler
biology = bayolodji
biologie
wait = vuet
attendre
light = layt
une lumière
laugh = lof
rire
Le cas du R
Le r est supprimé. Il est remplacé par un u s'il est précédé d'une consonne ou qu'il commence un mot :
art = at
art
bread = bued
pain
red = ued
rouge
Ortographe des mots qui finissent par S
Les mots au singulier ne finissent pas par s
dance = densx
une dance
Expressions
Les nuances sont exprimées par des assemblages de mots basiques issu du dictionnaire officiel :
un lustre
layts in zx um-top
lumières sur le haut-d'une-pièce
not- devant un mot indique son contraire :
not-gud = mauvais
big- indique le niveau ou la taille :
big-siti = grande ville
not-big-siti = village
Comment est composé le dictionnaire ?
- Le vocabulaire principal est limité à 700 mots.
- Afin d'apprendre la langue rapidement et pour des raisons de diffusion, le vocabulaire du spiki est basé celui de l'anglais.
- Il n'y a pas d'homonymes ni de synonymes.
- La simplification du dictionnaire ne doit pas devenir de la censure.
Vocabulaire technique
Le vocabulaire spécifique à un milieu particulier (animaux, science, technologie...) est autorisé. Il est issu de l'anglais :
Zx kanguu bi 1 masupiol.
Le kangourou est un marsupial.
Kangourou et marsupial ne font pas partie du dictionnaire officiel du Spiki. Cependant Spiki se veut être une langue précise scientifiquement. Un kangourou est donc un kangourou. Spiki permet ainsi à 2 biologistes de parler de kangourous avec un vocabulaire technique.
Emoji
A l'écrit certains mots ou émotions peuvent être remplacé par un des emoji contenu dans le dictionnaire Emoji - Spiki.
1 = oan kat : un chat
B20
3 Pluriel et article défini
Au pluriel on ajoute un s prononcé au nom
ko | vache |
1 (oan) ko | une vache |
kos | vaches / des vaches |
zx ko | la vache |
zx kos | les vaches |
B30
4 Conjugaison
En spiki il y a 6 pronoms personnels :
ay | je |
yu | tu/vouvoiement |
it | il/elle |
ays | nous/on |
yus | vous |
its | ils/elles |
Possessifs
On ajoute i au pronom personnel
ayi | mon/ma/mes |
yui | ton/ta/tes |
iti | son/sa/ses |
aysi | nos |
yusi | vos |
itsi |
leurs |
Il n'y a que 3 temps :
Présent
ay spik | je parle |
yu spik | tu parles |
it spik | il parle |
ays spik | nous parlons |
yus spik | vous parlez |
its spik | ils parlent |
Passé
ay pas spik | je parlais |
yu pas spik | tu parlais |
... |
Futur
ay fiu spik | je parlerai |
yu fiu spik | tu parleras |
... |
Poser une question
spik yu ?
est-ce que tu parles ?
Négation
ay no spik
je ne parle pas
B40
5 Construction des phrases
Sujet Verbe Complément (SVO)
Les adjectifs sont avant le nom.
Les expressions idiomatiques n'existent pas.
À l'oral on peut commencer une conversation par le mot spiki pour signifier que la conversation n'est pas en anglais.
Spiki est une langue universelle, chacun doit se mettre dans la peau de son interlocuteur afin de concevoir des phrases les plus compréhensibles possible.
Genre
Les mots n'ont pas de genre défini. Un même mot peut être un verbe, un nom ou un adjectif :
Zx fud ov zx kat : la nourriture du chat (fud est un nom)
Ay fud zx kat : je mange le chat (fud est un verbe)
Ze fud kat : le chat mangé (fud est un adjectif)
Ce système permet de créer davantage de phrases avec un vocabulaire limité.
B50
6 Compter
Les nombres
1 oan
2 tu
3 sui
4 fod
5 fav
6 sik
7 sev
8 eyt
9 nay
Pour les dizaines on ajoute a
10 oana
20 tua
30 suia
40 foda
50 fava
60 sika
70 seva
80 eyta
90 naya
Pour les centaines on ajoute o
100 oano
200 tuo
300 suio
400 fodo
500 favo
600 siko
700 sevo
800 eyto
900 nayo
1 000 mil
1 000 000 mimil
1 000 000 000 mimimil
506 370 912 €
favo-sik mimil suio-seva mil nayo-oana-tu euros
À l'écrit les nombres sont écris en chiffres :
Zx 16 sentui.
Le XVIème siècle.
Zx oan
Le premier
Zx tus
Les seconds
L'heure
2 Heure 10
tu avux oana
5 Heure 30
fav avux suia
16 Heure 45
oana-sik avux foda-fav
22 Heure
tua-tu avux
00 Heure
not-ol avux
Les dates
Le jeudi 18 septembre 2014
Zx fod-dey - oana-eyt - monsx-nay - tu-mil-oana-fod
Le jour-quatre - dix-huit - mois-neuf - deux-mille-quatorze
B60