Histoire et comparatif des langues universelles.
Les asiatiques et les non-occidentales
Anglais et Français simplifiés
Positionnement estimatif des langues universelles
Anglais
English
400
Langue maternelle : 350 millions de locuteurs
Langue étrangère : environ 1 milliard de locuteurs
De fait la langue utilisé dans tous les échanges internationaux.
Langue relativement simple parlée aux États-Unis et dans les pays du Commonwealth.
Fin du 19ème siècle
Universal glot
1868
Objectif : langue internationale
Vocabulaire issu du latin et du français
Une des première tentative de langue universelle
www.fr.wikipedia.org/wiki/Universalglot
Volapük
1879
Objectif : langue internationale
Environ 150 000 de locuteurs dans les années 1880.
Vocabulaire issu du latin,de l'allemand et de l'anglais
Vocabulaire et grammaire complexe.
www.fr.wikipedia.org/wiki/Volapük
Volapük amélioré :
Idiom Neutral, 1902
www.fr.wikipedia.org/wiki/Idiom_Neutral
Spokil, 1904
www.fr.wikipedia.org/wiki/Spokil
Mundolingue
1890
Objectif : langue internationale
Vocabulaire issu du latin
www.fr.wikipedia.org/wiki/Mundolingue
Espéranto
1887
Objectif : langue internationale
Environ 1 000 000 de locuteurs
La grande gagnante de la bataille des langues universelles.
Vocabulaire indo-européen
Grammaire relativement complexe
Principes utilisés par le Spiki :
- 1 lettre 1 son
- Article défini
www.fr.wikipedia.org/wiki/Espéranto
Espéranto amélioré :
Ido, 1907, envion 3 000 locuteurs
www.fr.wikipedia.org/wiki/Ido
Zilengo
1889
Objectif : langue internationale
Inventé par un japonais
Proche de l'esperanto. Abandonné au profit de l'esperanto.
www.fr.wikipedia.org/wiki/Zilengo
Bolak
1899
Objectif : langue internationnale entre peuples "civilisés".
Vocabulaire construits à partir de l'évocation de la sonorité de toutes les combinaisons de mots possibles
Abandoné au profit de l'Ido.
www.fr.wikipedia.org/wiki/Bolak
Le 20ème siècle
Latino sine flexione
1903
Objectif : langue internationale
Latin à la grammaire simplifiée
www.fr.wikipedia.org/wiki/Latino_sine_flexione
Occidental ou Interlingue
1922
Objectif : concurrent de l'Esperanto
Vocabulaire issu du latin
www.fr.wikipedia.org/wiki/Occidental_(langue)
Interlingua
1924
envion 3 000 locuteurs
Objectif : tentative d'une langues irrégulière
Vocabulaire gréco-latin et international
Grammaire irrégulière
www.fr.wikipedia.org/wiki/Interlingua_(IALA)
Novial
1928
Objectif : langue internationale
Vocabulaire issu du latin et des langues germaniques
Gramaire complexe
www.fr.wikipedia.org/wiki/Novial
Neo
1937
Objectif : langue internationale
Grammaire proche de l'espéranto
Vocabulaire proche du latin et de l'espagnol
Mots très courts
www.fr.wikipedia.org/wiki/Neo_(langue_construite)
Interglossa / Glosa
1943
Objectif : langue internationale
Vocabulaire indo-européen
Langue logique
Vocabulaire réduit de 880 mots
www.fr.wikipedia.org/wiki/Interglossa
www.glosa.org
Loglan / Lojban
1987
Objectifs : langue internationale + possibilité de communiquer avec les ordinateurs
Vocabulaire issu de l'anglais, de l’arabe, du chinois, de l’espagnol, de l’hindi et du russe
Langue logique
www.fr.wikipedia.org/wiki/Lojban
Elefen
1998
Objectifs : langue internationale
Vocabulaire issu des langues latines (espagnol, portugais, français..)
22 lettres sans exceptions phonétique
Très facile à lire si on connais l'espagnol et le français
www.elefen.org
Sambahsa
2007
Objectif : langue internationale
Simplification gramaticale du Proto Indo-européen, la langue qui serait à l'origine de toutes les langues indo-européennes
www.en.wikipedia.org/wiki/Sambahsa
Les Asiatiques et les non occidentales
Lingua sistemfrater
1957
Objectif : langue internationale
Créée par un Vietnamien
Vocabulaire européen
Grammaire simplifiée de type asiatique
www.en.wikipedia.org/wiki/Lingua_sistemfrater
Kotava
1978
Objectif : langue internationale non orienté sur les langues occidentales
Vocabulaire entièrement nouveau
www.fr.wikipedia.org/wiki/Kotava
Noxilo
1997
Objectif : langue internationale moins orienté sur les langues européennes
Créé par un Japonnais
Organisation réversible Sujet Objet Verbe (japonnais...) ou Sujet Verbe Objet (anglais, français...)
www2s.biglobe.ne.jp/~noxilo/French.htm
La construction européenne
Uropi
1986
Objectif : langue commune pour l'Europe
Vocabulaire indo-européen
Grammaire simplifiée similaire à l'anglais
www.fr.wikipedia.org/wiki/Uropi
Eurolang
1995
Objectif : langue commune pour l'Union Européenne
Se lit très bien si on connais 2 ou 3 des langues de construction (anglais, français, espagnol, italien et allemand)
www.fr.wikipedia.org/wiki/Eurolang
Les inclassables
Solresol
1862
Objectif : langue internationale
Langue composé uniquement des 7 notes de musiques
www.fr.wikipedia.org/wiki/Solresol
Láadan
1982
Objectif : Test de l'hypothèse que les langues centrée sur les hommes limitent l'expression des femmes.
Vocabulaire issu de l'anglais et du navajo
www.en.wikipedia.org/wiki/Láadan
Toki Pona
2001
Objectif : tester une langue d'une simplicité extrême
Environ 50 locuteurs
123 mots uniquement
14 lettres
Principes utilisés par le Spiki :
- Association de plusieurs mots simples pour en créer un complexe
www.fr.wikipedia.org/wiki/Toki_pona
Remaï
2007
Langue composé de 12 syllabes
Peut être utilisé comme langue des signes
www.davonline.com/newlangues2012/FR_A1_101p01.html
Anglais et français simplifiés
Petit-Nègre
Environ 1916
Objectif : communiquer avec les peuples et les soldats issus des colonies françaises
Grammaire et syntaxe simplifiées
Principes utilisés par le Spiki :
- Infinitif pour tous les verbes conjugués
www.fr.wikipedia.org/wiki/Petit_nègre
Basic English
1940
Objectif : former les peuples et les soldats issus des colonies britanniques
Sous ensemble de 850 mots de l'Anglais
Principes utilisés par le Spiki :
- Réduction du vocabulaire
www.fr.wikipedia.org/wiki/Anglais_basic
Newspeak
1949
Objectif : Questionner sur la simplification qui devient de la censure. Exemple : si le mot liberté n'existe plus, ce concept disparaitra.
Anglais simplifié
Langue imaginaire inventée par George Orwell dans le roman 1984
Principes utilisés par le Spiki :
- Le pluriel est toujours marqué par un s
- Les verbes se conjuguent tous de la même manière
- Pas de synonymes
- Pas d'exceptions
- Not devant un mot pour dire son contraire
www.fr.wikipedia.org/wiki/Novlangue
Special English
1959
Objectif : compréhention par les étrangers de la radio du gouvernement américain Voice of America
Sous ensemble de 2 000 mots de l'Anglais
Principes utilisés par le Spiki :
- Une partie du dictionnaire (Spiki est plus impartial)
- Diction lente
- Pas de tournures idiomatiques
www.fr.wikipedia.org/wiki/Anglais_spécial
Simplified Technical English
1980
Objectif : Normaliser les documents techniques de l'industrie aéronautique.
Anglais normalisé
Environ 1 000 mots approuvés
Principes utilisés par le Spiki :
- Un mot n'a qu'un fonction grammaticale
- Un mot n'a qu'un sens
- Seul les temps simples sont acceptés
www.fr.wikipedia.org/wiki/Anglais_technique_simplifié
Globish
2004
Objectif : L'anglais naturellement parlé par les étrangers. Globish est un projet commercial.
Sous ensemble de 1500 mots de l'Anglais
www.en.wikipedia.org/wiki/Globish_(Nerriere)
Esata
Objectif : Standardiser les créoles anglais
1 mot anglais = 1 syllabe de 2 lettres
Régulière
Phrases extrèmement compact
www.beginnersgame.com/esata.html
Spiki!
Spiki!
2014
Objectifs : Langue internationale simple
Vocabulaire issu de l'anglais
700 mots
Grammaire minimale
www.spiki.org